Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem iudicio comburo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquem iudicio comburo

aliquem iūdiciō combūrō

richte jdn. durch einen Prozess zugrunde
wreck someone through a process, ruin someone through a lawsuit

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 37 Ergebnis(se)

ab aspectus iudicio remotus	ab aspectūs iūdiciō remōtus	abstrakt abstract, withdrawn from sensual judgment
ambitus iudicio aliquem arcesso	ambitūs iūdiciō aliquem arcessō	belange jdn. wegen Bestechung prosecute someone for bribery, prosecute someone for electoral fraud
animi quodam iudicio	animī quōdam iūdiciō	aus Grundsatz
		aus einer gewissen grundsätzlichen Überzeugung out of a certain fundamental conviction, out of principle
exactissimo iudicio examino	exāctissimō iūdiciō exāminō	prüfe sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)
		untersuche sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)
		unterziehe einem Stresstest (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)
		unterziehe einer sehr genauen Prüfung (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)
id a iudicio appellationis diiudicatum est	id ā iūdiciō appellātiōnis dīiūdicātum est	dies wurde vom Berufungsgericht entschieden
in iudicio adsum	in iūdiciō adsum	erscheine vor Gericht
in iudicio cado	in iūdiciō cadō	scheitere bei Gericht
		verliere einen Prozess
iudicio	iūdiciō	aus Prinzip
		mit Bedacht (im lat. Sprachkurs)
iudicio alieno sto	iūdiciō aliēnō stō	halte zu eines anderen Meinung
		mache mir eine fremde Meinung zu eigen
		vertrete eine fremde Meinung
iudicio aliquem persequor	iūdiciō aliquem persequor	verfolge jdn. gerichtlich
iudicio improbato	iūdiciō improbātō	nach Verwerfung des Urtiels
iudicio meo ac voluntate	iūdiciō meō ac voluntāte	aus Grundsatz und freier Entscheidung
iudicio praesum	iūdiciō praesum	bin Vorsitzender des Gerichtshofes
		sitze dem Gerichtshof vor
iudicio vinco	iūdiciō vincō	gewinne den Prozess
meo iudicio	meō iūdiciō	nach meinem Urteil
		nach meinem Urteil (im lat. Sprachkurs)
meo iudicio utor	meō iūdiciō ūtor	folge meinem eigenen Kopf
		folge meiner Überzeugung
		handele nach meinem Kopf
		urteile eigenständig
		urteile selbständig
meo quidem iudicio	meō quidem iūdiciō	nach meinem Empfinden
		nach meinem Gefühl
nullo iudicio utor	nūllō iūdiciō ūtor	habe keine Grundsätze
sine iudicio	sine iūdiciō	leichthin
		ohne Prüfung
		ohne alle Wahl

query 1/2L (max. 100): 15 Ergebnis(se)

comburo 3	combūrere, combūrō, combūssī, combūstum	richte ganz zugrunde
		verbrenne (tr.)
		verbrenne mit (tr.)
		verbrenne völlig (tr.) burn up, consume, ruin, destroy
		versenge
		zerstöre durch Brand
		äschere ein
combustio, combustionis f	combūstiō, combūstiōnis f	Verbrennung burning, consuming
combustus Semela	combūstus Semelā	entbrannt für Semela passionate about Semela
diem comburo	diem combūrō	schlage den Tag tot kill the day, kill one's time, waste one's time, bury the day
		trage den Tag zu Grabe
		vergeude den Tag durch Schmausen
fumo comburi nihil potest, flamma potest	fūmō combūrī nihil potest, flammā potest	Im Rauch verbrennt nichts, nur im Feuer (sprichwörtl.)
vivum aliquem comburo	vīvum aliquem combūrō	verbrenne jdn. lebendigen Leibes burn somebody alive

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;